Welcome to the 2020-2021 School Year at Hawaiian Avenue Elementary

Because we will be starting this school year via online instruction, we want our families to have all the necessary information to ensure access to your student's learning. Instruction begins on August 18th. Below you will find the latest news about the new school year, answers to frequently asked questions and information about OUR school.

Debido a que comenzaremos este año escolar a través de la instrucción en línea, queremos que nuestras familias tengan toda la información necesaria para garantizar el acceso al aprendizaje de su estudiante. La instrucción comienza el 18 de agosto. A continuación encontrará las últimas noticias sobre el nuevo año escolar, respuestas a preguntas frecuentes e información sobre NUESTRA escuela.


Student_Covid_Testing_Flyer_042621.pdf
Student_Covid_Testing_Flyer_Spa_042621.pdf

NEW WINDOW OPENING TO REGISTER FOR IN-PERSON SCHOOL

SE ABRE EL PERIODO PARA REGISTRARSE PARA CLASES EN PERSONA

May 3, 8:00 AM - May 7, 12:00 PM

3 de mayo - 8:00 AM a 7 de mayo - 12:00 PM


The 2nd window to register children for in-person school is now open. There are 2 steps you must take if you are interested in having your child attend in-person classes beginning May 10th; call the school and register a negative COVID test no more than 7 days old for your child.


STEP 1

If you are interested in having your child attend school in-person beginning May 10, 2021, you MUST present a negative COVID test for your child. This is the baseline test. The COVID test for your child must be within the week of May 3 - 9th. Results not within this time frame will not be accepted.


Local District South has 2 locations for free COVID testing: Gardena High School and Bethune Middle School. Schedule your child's baseline COVID test at dailypass.lausd.net or call the district hotline at (213) 443-1300. For more information go to https://achieve.lausd.net/cms/lib/CA01000

043/Centricity/Domain/1262/Student_Covid_Testing_Flyer_042621.pdf If your child's baseline COVID test is taken with the district, he/she will be tested weekly at school when the mobile testing crew is on the school site.


STEP 2

Call the school at (310)830-1151 to register your child for In-Person classes. You may call the school anytime between 8 AM, May 3rd to noon, May 7th. Late registrations will not be accepted.


Please contact the school with any questions. Thank you.


-----------------------------------------



La 2da ventana para inscribir a estudiantes para la escuela en persona ya está abierta. Hay 2 pasos que debe seguir si está interesado en que su hijo asista a clases en persona a partir del 10 de mayo; llame a la escuela y registre una prueba COVID negativa que no tenga más de 7 días para su hijo.


PASO 1

Si está interesado en que su hijo asista a la escuela en persona a partir del 10 de mayo de 2021, DEBE presentar una prueba COVID negativa para su hijo. Esta es la prueba de referencia. La prueba de COVID para su hijo debe realizarse dentro de la semana del 3 al 9 de mayo. No se aceptarán los resultados que no estén dentro de este plazo.


El Distrito Local Sur tiene 2 ubicaciones para las pruebas COVID gratuitas: Gardena High School y Bethune Middle School. Programe la prueba COVID de referencia de su hijo en dailypass.lausd.net o llame a la línea directa del distrito al (213) 443-1300. Para obtener más información, visite https://achieve.lausd.net/cms/lib/CA01000043/Centricity/domain/577/home/Student_Covid_Testing_Flyer_Spa_042621.pdf Si la prueba COVID de referencia de su hijo se toma con el distrito, él / ella será evaluado semanalmente en la escuela cuando el equipo de prueba móvil esté en el sitio escolar.


PASO 2

Llame a la escuela al (310)830-1151 para inscribir a su hijo en las clases presenciales. Puede llamar a la escuela en cualquier momento entre las 8 AM del 3 de mayo al mediodía del 7 de mayo. No se aceptarán inscripciones tardías.


Comuníquese con la escuela si tiene alguna pregunta. Gracias.


Monday Reminder.pdf

Hawaiian Avenue In-Person Program Letter

Copy of Hybrid Parent Letter - English
Copy of Hawaiian - Hybrid Parent Letter - Spanish

Hawaiian Avenue Online Program Parent letter

Copy of Hawaiian Online Parent Letter - English
Copy of Hawaiian Online Parent Letter - Spanish
Town Hall 3-15-english.mp4

Town Hall 3-15-21

English

townhall 3-15 span.mp4

Town hall 3-15-21

Spanish

SaferatHomeLetter - English Feb 23.pdf



SaferatHome Letter Spanish - Feb 23.pdf



Parent Workshops

Important Announcement

English

Hello, this is Principal Estrada from Hawaiian Ave Elementary School. I want to reiterate the message Superintendent Beutner shared. Because of the dangerously high level of COVID-19 in the Los Angeles area, it is no longer safe and appropriate to have any students or staff on campus as of December 10. We are asking those who are currently working at schools to work from home, if at all possible, for the rest of the semester. Our staff will work to transition in-person services to virtual online services.

If you need technology support, please contact the main office at 310-830-1151 on Tuesday and Thursday from 8:30 AM – 1PM. Although the office will be closed, we will still be answering calls during the school day from 8:30 AM – 3:30 PM

The Grab & Go Food Centers and COVID-19 testing sites will remain open.

These changes at schools will remain in effect until the next school semester begins on January 11. We’ll continue to evaluate the situation and provide updated information along the way.

Thank you for your continued support.

Spanish

Saludos, habla la directora Estrada de la escuela Hawaiian Ave. Elementary. Quiero reiterar el mensaje que compartió el Superintendente Beutner. Debido a que el nivel de COVID-19 en el área de Los Ángeles es peligrosamente alto, ya no es seguro ni apropiado tener ni a estudiantes o personal en los planteles escolares comenzando el 10 de diciembre. Les estamos pidiendo a quienes actualmente trabajan en las escuelas que trabajen desde casa, si es posible, durante el resto del semestre. Nuestro personal trabajará en la transición de servicios en persona a servicios virtuales en línea.

Si necesitan asistencia de tecnología, por favor contacten al personal de la oficina principal al 310-830-1151. Aunque la oficina estará cerrada, estaremos contestando las llamadas durante el día escolar de 8:30 AM – 3:30PM.

Los centros de alimentos Grab & Go y los centros de pruebas de COVID-19 permanecerán abiertos.

Estos cambios en las escuelas permanecerán en efecto hasta que el próximo semestre escolar comience el 11 de enero. Seguiremos evaluando la situación y proporcionaremos información actualizada conforme se presente.

Gracias por su apoyo continuo.


2020- 2021 Hawaiian Avenue Title I School PFEP English_Spanish.pdf

Parent and Family Engagement Policy

Final 2020-2021 parent compact .pdf

Parent Compact 2021

2021 Summative ELPAC Letter to Parents

020321 Spanish Optional school Sample ELPAC letter, Final.docx
020121 Optional school Sample ELPAC letter Final.docx